L’Età del bronzo e le terramare 2 | The Bronze Age and the Terramare 2
L’Età del bronzo e le terramare 2 | Le terramare nelle raccolte modenesi
Fine III-II millennio a.C.
La raccolta delle terramare modenesi costituisce il primo nucleo del Museo Civico, fondato nel 1871 da Carlo Boni. Nell’attuale percorso museografico sono esposti sia i reperti provenienti da ricerche ottocentesche, sia quelli recuperati nel corso di scavi archeologici effettuati negli ultimi 30 anni.
I materiali selezionati danno conto della notevole qualità raggiunta dalla produzione artigianale. Oltre a una serie di prodotti realizzati a livello domestico, come la gran parte delle ceramiche, ve ne sono altri che presuppongono un certo grado di abilità e conoscenza, come ad esempio alcuni vasi particolarmente elaborati e alcuni oggetti in corno ed osso. Una vera e propria specializzazione era invece alla base della produzione di armi, ornamenti e attrezzi da lavoro prodotti dai metallurghi, profondi conoscitori delle complesse tecniche di fusione del bronzo.
La sezione dedicata alla Terramara di Montale espone sia i reperti delle ricerche ottocentesche che quelli ritrovati nel corso degli scavi realizzati dal Museo fra il 1996 e il 2002. Questi ultimi hanno restituito anche una consistente quantità di resti di strutture che hanno permesso la ricostruzione di parte del villaggio, con fossato, terrapieno, strutture produttive e due case arredate con vasellame, utensili, armi e ornamenti che riproducono fedelmente gli originali. Il Parco archeologico e Museo all’aperto della Terramara di Montale, realizzato sul modello dei musei open-air europei, costituisce un settore all’aperto del Museo Civico Archeologico di Modena.
Oltre alla ricca documentazione riferibile agli abitati, una serie di vetrine è dedicata alla sfera funeraria e in particolare ad una selezione delle 700 urne cinerarie ritrovate nel corso degli scavi nella necropoli della Terramara di Casinalbo. Le ricerche, oltre a ricostruire la topografia della necropoli, hanno consentito di individuare nuclei di sepolture e aree dove si svolgevano riti
precedenti e successivi al rogo funebre. Le analisi archeologiche e antropologiche hanno fornito informazioni sull’organizzazione della società, sull’assetto demografico e sulle condizioni di vita di una delle comunità che popolavano la pianura padana fra 3500 e 3200 anni fa.
The Bronze Age and the Terramare 2 | The terramare in the collections of Modena territory
End of III – II millennium BC
The collection of the Modena territory terramare constitutes the first set of materials of the Museo Civico, founded in 1871 by Carlo Boni. The current museographic itinerary displays both the findings from the 19th-century excavations and those from the archaeological investigations carried out over the last 30 years.
The selected materials give an idea of the remarkable quality achieved by the artisans production. Apart from a series of products created on a household level, like most of the pottery, there are others that require a certain degree of skill and knowledge, like for example certain particularly elaborate vases and a number of objects in horn and bone. Furthermore, a real specialisation was the production of weaponry, ornaments and farm tools produced by metalsmiths, who were great experts on the complex techniques of bronze smelting.
The section dedicated to the Terramara in Montale displays both the findings of the 19th-century research and those unearthed during the recent digs carried out by the Museum between 1996 and 2002. The latter also brought to light a consistent quantity of remains of structures that allowed for the reconstruction of part of the village, along with a moat, embankments, production areas and two houses furnished with pottery, utensils, weaponry and ornaments, affording faithful reproductions of the originals. The Archaeological Park and Open-Air Terramara Museum of Montale, created on the model of other open-air European museums, constitutes an outdoor section of the Museo Civico Archeologico of Modena.
As well as the vast documentation on the settlements, there are a series of vitrines dedicated to the funeral sphere and in particular to a selection of the 700 funeral urns found on the excavation site at the necropolis of the terramara in Casinalbo. The digs, as well as reconstructing the topography of the necropolis, have made it possible to identify burial sets and areas where rituals were carried out before and after the funeral pyre. The archaeological and anthropological analyses have provided information on the organisation of society, on the demography and on the living conditions of one of the communities that inhabited the Po Plain between 3,500 and 3,200 years ago.