I Celti | The Celts

  IV – III secolo a.C.
Secondo una tradizione riportata da Livio, un primo scontro tra Celti ed Etruschi per il controllo delle terre padane sarebbe avvenuto presso il Ticino attorno al 600 a.C. ma è soltanto a partire dal IV secolo a.C. che lo storico romano colloca l’arrivo a sud delle Alpi di gruppi di Galli Boi e Lingoni, i quali, trovando già occupati da altre popolazioni celtiche i territori a nord del Po, attraversarono il fiume e si insediarono nella Cispadana scalzando la preesistente presenza etrusca. Le ricerche archeologiche hanno confermato la sostanziale veridicità dei fatti narrati da Livio e da altri autori antichi, ma allo stesso tempo hanno messo in luce un quadro più complesso e articolato. E’ probabile infatti che ad una prima fase di dura occupazione militare che portò nel IV secolo a.C. al drastico ridimensionamento della Felsina etrusca e all’occupazione di punti strategici per il controllo del territorio come Marzabotto, abbia fatto seguito nel III secolo a.C. una fase di graduale integrazione fra i nuovi arrivati e le preesistenti comunità etrusche e, successivamente, con i primi elementi romani che iniziavano ad affluire nella regione.

Le testimonianze più considerevoli della presenza boica nel Modenese si riferiscono a contesti funerari. Dalla necropoli di Saliceta San Giuliano provengono una serie di ornamenti femminili, fra cui armille in bronzo ed un raffinato bracciale in vetro, e gli elementi del corredo di un guerriero.

Il restauro del fodero di spada in ferro decorato a stampiglie ha permesso di riferirlo ad una tipologia attestata in Europa nella prima metà del III secolo a.C. e di realizzarne una replica fedele che favorisce la lettura del decoro.

Gli scarsi materiali ceramici sono riferibili al popolamento rurale, tuttavia è probabile che accanto ad insediamenti più piccoli esistesse anche un abitato di dimensioni rilevanti che forse costituiva il diretto antecedente di Mutina romana, se si presta fede alla notizia riportata da Livio dell’esistenza di fortificazioni intorno alla città già prima della fondazione della colonia avvenuta nel 183 a.C.

  IV – III Century BC
According to Livy, early clashes between Celts and Etruscans for the control of the land on the Po Plain appear to have taken place near the Ticino around 600 BC, but it is only from the IV century BC that the Roman historian dates the appearance south of the Alps of groups of Gallic Boii and the Lingones, who on finding the territories north of the River Po already occupied by Celtic tribes, crossed the river and settled on the southern part of the Po Plain, uprooting the previous Etruscan presence. Archaeological research largely confirms the events as narrated by Livy and other ancient commentators, yet at the same time, it brings to light a more complex picture. In fact, it is likely that an initial stage of fierce military occupation, which in the IV century BC had led to the drastic scaling down of the Etruscan Felsina and the occupation of strategic points for the control of the territory such as Marzabotto, was followed in the III century BC by a gradual integration between the new settlers and the previous Etruscan communities, and later with the early Roman presence which had begun to take hold in the region as well.

The clearest testimonies of the presence of the Boii on Modenese territory come from burials, such as the series of female ornaments found in the necropolis of Saliceta San Giuliano, including bronze armillas and a refined glass bracelet, or the dowry items belonging to a warrior.

The restoration of the stamp-decorated sword sheath made it possible to attribute it to a typology found in Europe in the first half of the III century BC, and to produce a faithful replica of it which makes it easier to interpret the decorations.

The scarce ceramic materials found may be attributed to the rural population; however, it is likely that alongside smaller settlements, there was also a town of a larger size and which perhaps constituted the direct predecessor of the Roman Mutina, if we accept the version offered by Livy concerning the existence of fortifications around a city even prior to the foundation of the colony, which took place in 183 BC.